用很短時間來學幾個熱詞的韓語表達方法如何?那么“當然是選擇原諒她”這個詞語用韓語該如何表達呢?下面跟著小編一起來學習一下吧~~

當然是選擇原諒她

釋義:該詞常用來調侃那些被戴了綠帽子的時候,看似在勸解寬慰別人,實質上就是看著說話不腰疼、看熱鬧不嫌事兒大一種調侃吐槽,常用在貼吧論壇等地評論那些吐槽女朋友或者是老婆出軌的帖子。

韓語翻譯參考如下:

1.??? ??? ??? ??

?: "??? ??? ??? ??"?? ?? ?? ??? ??? ?? ????
例子:”當然是選擇原諒她“這句話有什么特殊的含義嗎?

2.??? ??? ????

?: ????? ?? ???? ??? ??? ??? ??? ????.
例子:找個女友不容易,就算被帶綠帽了也當然是選擇原諒她。

?

翻譯沒有標準答案,以上翻譯純屬小編個人意見。如果是你,會怎么翻呢?歡迎留言哦~!

本內容為滬江韓語原創,嚴禁轉載。