去到外國,因為不同的生活環境和文化會讓身處異鄉的人產生比較心理和思鄉之情。那么韓國人到外國旅行時為什么會覺得還是韓國好呢?下面我們就來看看他們的說法吧。

??? ??? ??? ???? ??? ???????? ?? ??? ?? ???? ???? ???? ??? ?? ???? ?? ?? ??????? ?????? ?? ????? ?? ??? ?? ? ??? ???? ?? ? ??.?? ?? ? ?? ??? ???? ??? ????? ??? ?? ???? ???? ?? ?? ???? ????? ?????? ????? ????? ? ???? ? ? ????? ???? ??? ??? ??.??? ????? ??? ???? ????? ?? ?? ?? ? ?? ??? ???? ?????.??
據說到了外國,不論是誰都成了愛國者?雖然我自信滿滿地說過本人完全不會那樣,但是在時間充裕的外國旅行期間,因為外國和韓國不同的生活環境和文化等,馬上就變心了。那些就像呼吸這么理所當然的事情在外國卻行不通,覺得不方便,平時說清鞠醬好臭,完全不屑一顧,可是到了國外卻想著就是那股味道也想聞一下。下面整理了雖然日常生活中感覺不到,但一到國外旅行就會很容易感受到的情感和想法。

??? ??? ????
網絡速度慢得讓人郁悶

??? ??? ???? ???? ?? ???? ??? ???? ?? ???? ??? ? ?? ???.????? ?? ??? ????? ???? ???? ?? ????? ????? ???? ?? ??? ??? ?? ? ??.????? ?????‘????’???? ??? ??? ??? ??? ???? ??? ????? ??? ??? ??? ???.???? ?? ?? ?? ??? ??? ?? ??? ????? ???? ???.???? ????? ?? ??? ??? ?? ???? ? ??.????? ??? ??? ?? ???? ??? ??? ??? ?? ??? ?????? ???? ? ?? ???.?
在高速前行的地鐵中,在圖書館等公共場所里提供的免費Wifi速度也是非常快的。飯館或咖啡店等地方提供的Wifi也是只要知道密碼就能免費享受高速的網速。或許是反映了韓國人“快點快點”的文化特性,韓國人從一開始到現在都對速度快慢非常敏感。點擊的瞬間就必須鏈接上,稍微加載也令人難以忍受。但是在外國卻難以體驗到這種網絡速度。在酒店或市內還行,如果是在偏遠點的地方的話,還是干脆放棄上網好了。

?? ??? ???
想念韓國飲食

???? ?? ?? ?? ??? ?? ??? ???? ???,?? ??? ??? ?? ?? ??? ???? ?? ???? ???? ?? ?? ??? ??? ??? ???? ?? ???? ????? ?? ???? ??? ??? ? ?? ?? ?? ???? ?? ??? ?????.???? ???? ??? ??? ? ? ?? ??? ?? ?? ?? ??? ? ? ?? ? ??? ???.???? ?? ?? ??? ?? ??? ?? ???? ???? ???,???? ??? ??? ???? ?? ??.?
想著難道連去旅行還要吃韓國料理嗎,并且平時也很喜歡吃不是韓食的其他種類的食物,覺得自己去旅行的話應該不會很想念韓國料理的,所以我連杯面都沒放進行李箱里。但是旅行開始沒多久我就想吃韓國料理了。別說泡菜了,就是能有一碗暖暖的米飯,再加上幾張海苔我就能吃得很香甜了。所以為了預防這種不早什么時候會出現的心理變化,還是在行李箱里放上杯面,即食米飯和簡單的小菜吧。

?????? ????? ? ???? ?? ??
其他地方的便利設施沒有韓國到位

????? ?? ? ???.???? ?????24?? ?? ???? ???? ?? ??,???365? ? ? ? ??? ?? ? ???? ???? ?? ????? ?? ? ???? ??? ? ??.???? ???? ?? ? ?? ???? ??? ? ??? ?? ?? ????? ? ?? ??? ?????????? ?? ???? ?? ???? ???? ??? ??? ???? ??? ???? ? ??? ??? ????.??? ?????? ??? ?? ????? ? ?? ??? ????? ????? ?????.??? ?? ? ??? ?? ???? ?????? ????? ???? ?? ????? ?? ? ?? ??? ?? ?? ???.?
韓國的夜晚很明亮。如果在市內的話,可以看到24小時營業的飯館或開到早上的酒館,或者365天就沒熄過燈的便利店,甚至是突然不舒服時可以買到藥。不受時間所限,可以享受到許多便利服務的這點大概是因為韓國的夜晚文化吧?在地鐵站免費開放的廁所很干凈,每個隔間里都有廁紙,地鐵的環境也非常令人舒適。公車停靠站也會告知人們公車什么時候到達,公車內部人多還是人少。雖然好像并沒什么大不了了,但在外國搭乘大眾交通或其他便利設施時就會感受到韓國真的很到位。

??? ??? ??? ????? ???
難以適應外國人特有的體味

???? ?? ?? ?? ????? ??? ??? ?? ??? ???? ????? ? ?????? ??? ??? ????.?????? ?? ??? ???? ?? ??? ????? ??? ? ??? ???? ??? ???? ?? ???? ?????? ??? ?? ??? ?? ???? ??.???? ???? ???? ??? ? ???? ???.??????? ???? ???,??? ?? ??? ?? ????? ? ?? ???? ???? ????? ?? ??? ???? ??.???? ????? ??? ?????? ???? ?? ?? ??? ??? ??? ????? ??? ????? ? ?? ??? ????? ??.???? ???? ???? ??????? ?? ? ?? ????? ?? ?? ??? ??? ?? ?? ?? ??? ??? ?? ?? ???? ??? ?? ??? ??? ??.?
在韓國,路過別人身邊的時候并不會給人留下什么氣味,可是在外國,卻會聞到那些人身上特有的體味。雖然每個人身上的體味會因為他們的飲食習慣而有所差別,但是我們卻不怎么聞到,不過據說外國人同樣也會在韓國人身上聞到特有的蒜頭氣味。除了飲食習慣外,狐臭也是體味的一大原因。頂漿汗腺分泌了包括蛋白質,脂肪和鐵質的汗液,在分泌汗液的過程中散發出了類似氨水般的氣味。因此,在外國,無論是誰都會使用止汗露,是他們經常帶在身上的,腋臭和止汗露的香味混合后就成了另一種體味了。而韓國人因為大多都是頂漿汗腺不出汗的遺傳類型,所以幾乎沒沒有腋臭,因此對外國人的體味就更敏感了。

????? ??? ?? ???? ??
感謝韓國的治安

???? ? ?? ??? ?? ??? ??? ??,???? ?? ?? ??? ??? ?? ??? ????,????? ??? ?? ??? ?? ? ?? ??? ? ?? ???? ??.??? ????? ????? ??? ???? ?? ???(??? ?? ????? ??? ??? ?? ??).?????? ?? ??? ?? ?? ??? ?? ??? ???? ? ???? ??12?? ?? ?? ????.???? ????? ? ?? ??? ????? ??? ?? ??? ? ??.??? ????? ?? ??? ???? ????? ??? ???? ?? ??? ?? ?? ????? ?? ?? ??? ?? ??.
在外國旅行的時候,有很多很難讓韓國人產生同感的注意事項。諸如:得注意把包包背在前面,護照之類的非常重要的東西要鎖在酒店的保險箱里,手機也不要拿著到處走。事實上,在韓國的街道上,無論是誰都拿著手機走路(有時候反而會因此發生交通事故)。在圖書館里,暫時離開座位時也會把包包放在原地,和朋友去喝酒的話,很多人都會喝到過了凌晨12點。但是在國外,這些行為都可能導致你成為犯罪分子的目標。特別是在游客聚集的地方會有很多小偷,所以得小心謹慎,太晚了也不要獨自在外閑逛。

相關閱讀

韓國人看中國:別具一格的旗袍文化

韓國人看中國“貼秋膘”的飲食文化

韓國人看中國:令人羨慕的午睡文化

本翻譯為滬江韓語原創,禁止轉載