29日下午在首爾漢南洞的某公演場地舉行了她們的首張迷你專輯《IT'z ICY》的發賣紀念Showcase,五位成員展示了主打曲《ICY》的首次舞臺表演。下面我們就來看看她們對這次專輯的看法吧。

JYP? ??? ??(ITZY)? ??? ??? ??? ??? ????. ?? 2? '????'? ??? ???? ?? ? ??? ?? ??? 2?? ??? ???.
JYP的女團ITZY時值夏日,帶著清爽的歌曲回歸。

29? ?? ?? ???? ? ????? ??? ? ???? < IT'z ICY(?? ???) > ?? ?? ????? ?? ??? ??, ??, ??, ??, ?? ?? ??? ???? 'ICY'? ? ??? ????.?
29日下午在首爾漢南洞的某公演場地舉行了她們的首張迷你專輯《IT'z ICY》的發賣紀念Showcase,黃禮志(YEJI)、崔智秀(Lia)、申留真(RYUJIN)、李彩領(CHAERYEONG)、申有娜(YUNA)五位成員展示了主打曲《ICY》的首次舞臺表演。

???? 'ICY'... ??? ???? ?
主打曲《ICY》…將夏天冰凍的歌曲

?? ????? ???? ?????. ??? ??? ?? 'ICY'? ?? ??? ???? ?? ??? ??? ??? ??? ??? ?????. ?? ???? '????'? ?? ??? ???? ????? ???? ????, ?? 'ICY'?? ??? ?? ??? ???? ????. ?
此次主打曲從標題開始就很有夏天氣息。讓人聯想起“冰”的“ICY”是一首表現出外表冷漠,內心熱情如火的樣子的夏天歌曲。如果說上一首主打曲《DALLA DALLA》包含了自尊自愛的意味的話,此次的《ICY》就是歌唱對自己的確信和自信心。

'ICY'? ???? ???? ???? ????, "?? ?? ? ?? ?? ??", "? ?? ?? ???"? ?? ??? ??? ???? ???. ??? ??? ?? ??? ?? ???? ???? ??? ???? ??? ?? '????'? ?? ?? ?? ???. ?
《ICY》帶有朋克和流行曲調的特征,“你的身體中并沒有迎合我的真心”,“我的答案我知道”之類顯得理直氣壯的歌詞給人留下了深刻印象。從描繪出了對自己的選擇有自信,并付諸行動的進取態度這一點上,和《DALLA DALLA》算是一脈相承。

?? ?????? ??? ??? '????'?? ?? 'ICY'?? ? ?? ??? ????. ??? '????'? ???? ??? ??? K? ??? ???? ??? ???? 1? ? ??? 7??? ??? ???? ? 9?? ?? ??? ???? ?? ???. ???? ???? ??? 2019?? ??? ???? ??????. JYP ? ?? ? ????? ????? ?? ????? ???? ????? ??.?
當天的Showcase上,ITZY奉上了出道曲《DALLA DALLA》到新曲《ICY》的兩場舞臺表演。出道曲《DALLA DALLA》對ITZY來說是她們在出道同時,助她們獲得包括K-POP女團最短時間無線臺音樂放送第1以及無線臺7冠王名頭等共9冠王的記錄的歌曲。出道曲的大麥讓她們成為了2019年的代表新人。她們作為JYP內,繼前輩組合Twice的女團在一早就備受矚目。

???? ???? ??? ?? ? ?? ??? ????? ???? ???. ?? ??? "'????'? ?? ?? ??? ???"? "??? ?????? ?? ??? ?? ??? ?? ??? ??? ????. ?? ????? ???"? ???.?
她們被問到:繼出道曲的大賣,第二張專輯是否會讓他們感到負擔。對此,留真表示:“《DALLA DALLA》真的獲得了很多人的喜愛”,“但是,比起負擔感,我們將獲得的好成績當成動力,認真地準備了這一次的專輯。希望大家能夠一起享受”。

"??? ??? ??? ? ?????? ?? ??? ??? ??? ??? ? ??. ?? ?? ?? ???? ????." (??)
“大家都很體諒我們想要將大眾想要看到的一面展現給大家的努力。這次的歌曲增添了成熟的魅力”。(彩領)

???? ???? ? ??
樸振英給她們的第一首歌曲

'ICY'? JYP ???? ???? ??? ?? ??-??? ???. ??? "??? ???? ?? ??? ?? ????? ??? ????"? "??? ?? ????, ??? ?? ????? ?????"? ???. ?? ??? "??? ???? ?? ?? ? ?? ??, ???? ???? ??? ????, ?????? ??? ??? ??? ??????. ????"? ????.
《ICY》是JYP樸振英首次為她們作詞作曲的歌曲。彩領說:“樸振英PD直接給我們劃分了演唱的部分,也教了我們”,“他囑咐我們要帶著自信,理直氣壯地帶著節奏感去唱”。接著,禮志補充道:“很開心能和樸振英PD一起工作,包括PD在內,嚴清南作詞家和作曲家們都為我們付出了不少心血。謝謝他們”。

"'????'? ??? ?? ???? ???. 'ICY'? ????'? ???? ????? ?????? ?? ? ?? ? ??. ?? ???? ??? ?? ??. ??? ???? ??? ?? ?? ?? ???? ?? ?? ??? ??? ???? ????." (??)
她們完全沒預想到《DALLA DALLA》會大火。“《ICY》與其說和《DALLA DALLA》不同,倒不如說是它的延續更為恰當。這兩首歌曲都傳達了相同的信息和包含了相同的意味。不過,如果要說它們的差別的話,那就是這次的歌曲增添了符合夏天氛圍的清涼節拍和令人興奮的氛圍。”(智秀)

??? ??? ?? ??? ????. "????? ?? ??? ??? ??"?? "??? ??? ??? ???? ??? ? ?? ?"??? ???. ?? ??? 29? ?? ???? ?? 'ICY' ?????? ??????, ?? 10?? ?? 500? ?? ???? ??? ???? ??. ?? ?? ???? ?? ??? ???.?
彩領補充了對舞蹈的說明。“增添了力量感和成熟魅力的伴舞”,“將夏天清涼的一面通過舞蹈展現給大家”。此前,她們在29日午夜通過Youtube搶先公開了《ICY》的MV,展現出了公開僅10小時點擊率就破500萬的實力。對此,成員們表示了深深的感謝。

???? ??? ?? ??? ??? ??? ????. ? ??? ??? "???? ? ??? ??? ???? ???"? ??? "?, ?? ??? ?? '???? ??!' ?? ?? ????? ??? ? ?? ?? ???"? ???.
那么,ITZY對這次活動制定了什么樣的目標呢?對此提問,她們表示:“希望在音樂排行榜的首頁上能夠看到我們”,“并且,希望大家能夠通過此次的專輯,能夠馬上想起’夏天就是ITZY!‘就好了”。

相關閱讀

盤點愛豆們與本職不同的夢想

童星出身的愛豆TOP8

本翻譯為滬江韓語原創,禁止轉載