本月24日,基燮將與新人演員兼美妝模特的鄭宥娜(音譯)于首爾舉辦婚禮。基燮于本月1日在個人ins上發布了自己的手寫信,公布了結婚的消息。

??? ?? ??? ?? ??(?? ???)? "??? ??? ??? ?? ??? ???"? ??? ???.
馬上要結婚的U-KISS成員基燮(本名李基燮)表示:“即將迎來新的起點,真的很緊張。”

??? ?? ?? ? ?? ?? ???? ?? 24? ?? ???? ???? ?? ????. ?? ??? 1? ??? ?????? ???? ?? ?? TV???? ?? ???? ???.
本月24日,基燮將與新人演員兼美妝模特的鄭宥娜(音譯)于首爾舉辦婚禮。基燮于本月1日在個人ins上發布了自己的手寫信,公布了結婚的消息。得知此消息的TV Report對基燮進行了電話采訪。

??? "?????? ???? ??? ???? ?? ?? ??? ???"? "????? ?? ?? ??? ?? ??? ??, ? ??? ?? ?? ??? ??? ??. ??? ???, ??? ???? ??? ? ????"? ???.
基燮表示:“作為社會服務人員,決定要結婚并不是一件簡單的事。除了她,我不想和其他任何人談戀愛,我下定決心要和她共度余生。雖然也有些緊張,但也非常期待將來一起創造的日子。”

???? ??? ???? NH EMG?? ???? ???? ??????. ???? ??? ???? ???? ? ?? ?? ?? '????(Distance...)' ?????(???? ?? ????? ????)? ?? ??? ???.
鄭宥娜是U-KISS所屬公司NH EMG正在籌劃的女團練習生。兩人在U-KISS在日本發布的第5首單曲“Distance”拍攝MV(鄭宥娜擔任MV女主角)時結緣。

??? "(????) ?? ?? 1991???? ??? ??? ???? ????? ??? ??"? ???.
基燮說道:“(鄭宥娜)和我一樣是1991年出生的,我們本來是朋友,處著處著就自然而然成為了戀人。”

??? ??? ??? ?? ?? "?? ???? ????? ???? ? ??? ???? ??? ??? ???. ? ??? ??? ?? ??? ??? ???? ??? ???"?? ??? ??? ?? ????.
當問到下決心要結婚的理由時,他回答道:“在我因抑郁癥和恐慌障礙而困擾時,她一直是我的依靠,在我身旁包容我,如果不是她,我可能挺不過來。”

?? ???? ?? ? ?? ??. ?? ?? ?? ??? ???? ??? ??? ?? ??, ?? ? ??? ??? ??? ??? ????.
前一陣子,兩家安排了見面禮。基燮開心地表示,雙方父母都很贊成這門親事,并把倆人視作親兒子親女兒,就像變成了一個大家庭一樣。

??? ?? ??? '???' '??'??. ??? "?? ?????? '???'? ???, ????? ?? '???'? ???? ??"? "?? ??? ???? ?? ?? ???? ???, ? ??? ?? ??? ??? ??? ? ? ?? ???? ????"? ???.
倆人對對方的愛稱是“親愛的”、“老婆/老公”。基燮說道:“我稱呼女朋友為‘小美女’,她稱呼我為‘小可愛’。雖然年紀輕輕就成為了丈夫,但是能成為為一個女人負責任的男人,這種感覺非常美好。”

?? ??? ?? ??? ??, ?? ???? ????? ??????? ??? ??? ???? ???? ??? ??? ???? "?? ? ? ?? ? ?? ??? ?? ??. ?? ? ???? ??? ?? ? ??? ?? ?? ??? ??"? ???.
當被問到自己想要成為什么樣的丈夫時,他吐露了在自己患憂郁癥和恐慌障礙癥時,鄭宥娜對自己照顧得無微不至,所以對她滿懷虧欠和感恩的心。“我想成為能為她付出一切的丈夫。我們一起生活的一點一滴都要記錄下來,我愿意為她做出改變。

??? ??, ????? ?? ??? ??? ???? ??? ??? ????.
即便如此,他也表達了對于自己突然發布結婚消息而受驚的粉絲們的愧歉之情。

??? "?? ??? ?? ? ??? ???? ??? ??? ?? ???? ????. ?? ??? ??? ? ? ?? ???? ??? ??? ?? ??? ????"? ???. ?? "??? ??? ????? ? ???? ??"? ??? ????.
基燮說道:“我一直擔心,發布結婚消息的時候,粉絲們會不會感覺我背叛了他們,所以很愧疚。我是從來沒有過戀愛緋聞的成員,所以粉絲們應該會受到不小的沖擊。”他又補充道:“還是想把我自己好好努力生活的一面展現給粉絲們。”

???? ??? ??? ???? ???? ??? ????? ? ???? ?? ?? ??? ??. ?? "????? ?? ??? ?? ?, ???? '??? ???' '???? ??'? ????? ????"? ???.
與此同時,基燮也表示想對尊重自己的選擇并一直支持自己的U-KISS成員們表達感謝之情。他表示:“一開始跟成員們商量的時候,他們都很支持地送上祝福,并鼓勵我大膽一點。”

??? ???? ???? ????. ??? ??? ????, ??? ??? ?? ?? ??. ????? ????? ??? ???? ??? ????. ????? ?? ???? ????.
基燮的婚禮將由笑星金龍明擔任主持人,由許閣送上祝歌。二人將利用休假將前往夏威夷度蜜月,之后會生活在首爾江南區。

??? ?? 2021? 1? ???? ??. ???? ?? ??? ?? ??? ??? ?? ????. ???, ???? ??? ?? ??? ???.
基燮將于2021年1月結束社會服務。現在,他與所屬公司的合約已經到期。最后,我們問了他結束社會服務后的活動計劃。

??? "??????? ?? ??? ???? ????? ???, ???? ?? ???? ?? ?? ?? ????. ???? ????? ??? ??? ??? ???, ???? ??? ??? ???? ?? ???? ??"? ????.
基燮回答道:“在進行社會服務之前,我有運營自己的服裝事業,準備在結束服役后繼續擴大自己的品牌。關于活動,我打算繼續唱歌,如果有機會和粉絲們見面的話會帶給他們好的作品。”

韓網友評論

1. 噯,兩個整容臉

2. U-KISS好像只靠結婚上新聞呢...

3. 哇,倆人長得真像啊

4. 請一定要幸福~

5. 怎么感覺這么土...?這是我至今為止看到最土的婚紗照了...

6. 呃...是整容CP嗎,整的有點太過了吧,倆人是在同一家醫院動的刀子嗎

7. U-KISS=結婚團=出演妻子的味道

8. U-KISS好像一直都靠結婚上新聞呢

9. 這衣服...撲面而來的鄉土氣息

相關閱讀

盤點從綜藝發展為現實情侶的韓國明星cp

趙秀香&樸赫權,相差20歲的演員情侶誕生

本翻譯為滬江韓語原創,禁止轉載