該課程為Talk to Me In Korean的課程之一,英文講解從簡單的生活口語句子學起,學習韓語的同時也可以順便復習英語哦。第二十四課,我們來學習??。

在LV2第30課,我們介紹了如何在動詞后添加 -? ??? 表示告訴某人不要做某事。關鍵字就是 ??, 表示不要做某事,或放棄做某事的打算。
Ex)
?? ???. = 別走。
?? ???. = 請不要這樣做。
???? ???. = 請不要妨礙我。
?
而在本課,我們將會為大家介紹如何使用動詞??。主要表現形式是 “??”,意為“不是這個而是那個”“不是這兒而是那兒”“別買那個了用這個吧”等等。
?
結構:
當你想要說,“不是A而是B”【皆為名詞】的時候,可以將??放在兩者中間。
Ex) A ?? B
當你想要說,“別做A,去做B”【皆為動詞】的時候,需要在動詞原形后加-?
Ex) [Verb A]-? ?? [Verb B]
*-? [-go] 作為結尾表示的含義與???相同。
?
名詞例句:
1. ?? ?? ?? ???.
= 請給我咖啡而不是牛奶。
= 請別給我牛奶,而是咖啡。
2. ?? ?? ?? ???.
= 不要這個,不過我會買那邊那個。
= 我會買那邊那個,而不是這個。
*以上的例句中,我們所使用的動詞都是“給”,“買”這一類的,但是當句子中的主要動詞變成了“-??”的話,我們就不能使用??, 而應該用-?/? ???, 因為(-??)的反義不是??而是???.
?
動詞例句:
1. ???? ?? ?? ? ??.
= 請不要擔心只是嘗試一下。
2. ?? ?? ?? ???.
= 請不要遲到,早點兒來。
?
例句:
1. ???? ?? ?? ??? ?? ???.
= 請不要給我打電話,發短信就好了。
2. ? ???? ?? ?? ?? ??.
= 不必等我,你可以先走。
= 你可以先走不用等我啦~
3. ??? ?? ?? ?? ??? ?? ????.
= 請不要將之放在冷水里,而應該放在熱水里。
4. ??? ?? ?? ?? ??? ?? ???.
= 明天我們不在這里,會去別的地方見面。
= 明天我們將要去別的地方見面,而不是這里。
5. ?? ?? ?? ??? ?????.
= 不要現在買,再等一會兒吧。

聲明:內容出自talk to me in korean網站,中文部分為滬江韓語原創翻譯,轉載請注明出處。