“韓語生活會話”系列文章以貼近生活的場景、實用的對話和緊貼韓語能力考試考點的語法,幫助韓語初學者實現韓語入門和能力提升。今天我們就來學習和更換或退貨相關的表達方法吧!

【課文原文】

?? ?? ?? ??? ????.
我想換一雙高跟的

??:??? ???. ??? ?? ?????
職員歡迎光臨。有什么能幫您的嗎?

???:????? ? ??? ??? ?? ?? ??? ???.
曉珍我上周買了這雙皮鞋,現在想換一雙。

??:??? ?? ?? ???? ??? ? ????
職員這是最近的人氣商品,您不喜歡嗎?

???:??? ??? ?? ?? ???. ?? ?? ?? ??? ????.
曉珍鞋跟比較低,所以顯個子矮。我想換一雙高跟的。

??:??? ????? ?? ??? ??? ??? ??? ?? ? ???.
職員:這雙怎么樣?鞋跟高,顯腿細,個子也顯高。

???:????? ?? ??? ? ???.
曉珍是很漂亮,但顏色我不太喜歡。

??:??? ?? ????? ?? ?????
職員:那再拿其他款式給您看看嗎?

???:????. ?? ??? ??????
曉珍:不用了。可以直接給我退款嗎?

??:???? ????? ???? ??? ??.
職員:退款的話,必須要有收據。

???:??? ???.
曉珍:在這里。

【單詞學習】

???名詞,人氣
???
名詞,商品
??名詞,跟、鞋跟
???? 形容詞,苗條、纖細
???,就那樣、就那么
?????動詞,退款、退錢
????名詞,收據、收條、發票

【語法學習】

01 -?/?/?? ??/??

句末語尾,用在謂詞后,表示必需的條件或要求,意為“必須……”,“只能……”。

?? ??? ??? ??? ?? ??.
明天有考試,所以必須學習。

??? 9??? ?? ??.
9點必須到公司。

02 -?/?/? ???

前面接形容詞,意為“看上去……”。

?? ?? ????? ??? ????.
發生了什么事兒嗎?(您)看上去很疲憊。

??? ??? ?? ???.
秀智看上去心情很好。

03 -?/?/? ?????

“???”,“??”的敬語形式,表示對對方的尊敬;“-??”,接在謂詞后,委婉地表達個人意志并詢問對方的意見。兩者合在一起,意為“需要給您……嗎?”

???? ??? ?????
要把漢堡包為您打包嗎?

???? ? ?????
需要給您打開空調嗎?

本內容來自《優練韓國語》?點擊查看更多“韓語生活會話”系列文章>>?

本翻譯為滬江韓語原創,禁止轉載。