“韓語生活會話”系列文章以貼近生活的場景、實用的對話和緊貼韓語能力考試考點的語法,幫助韓語初學者實現韓語入門和能力提升。今天我們就來學習和應聘打工職位相關的表達方法吧!

【課文原文】

?????? ? ?? ????
之前打過工嗎?

??:??????. ????? ?? ??? ?? ????.
巴特您好。我是看到招工廣告過來的。

???:????? ?? ????. ?????? ? ?? ????
老板是嗎?請坐。之前打過工嗎?

??:???? ??? ?? ? ? ?? ??? ????? ?????.
巴特之前在家的時候打過工,不過在韓國還是第一次。

???:???? ??? ?? ??? ????.
老板我們需要有經驗的人。

??:???? ??? ??? ?????.
巴特:雖然沒什么經驗,但我會努力的。

???:????? ??? ??? ?? ? ? ??? ?????
老板因為是第一次,所以不能給你太高的時薪,沒關系吧?

??:??????.
巴特:沒關系的。

???:??? ? ??? 5,500??? ?? ????? ????. ?? 10??? ?? ??.
老板:那么一小時給你5,500韓元,從下周開始過來吧。上午10點之前到就可以。

??:??????! ?? ???? ?????. ??? ???.
巴特:謝謝!那么下周見。您留步。

【單詞學習】

???名詞,招募、招聘
???
名詞,第一次
???名詞,經驗、經歷
???
名詞,時薪、每小時的工資
???
動詞,拜訪、拜見,用于比自己年長或地位高的人,表示對對方的尊敬。

【語法學習】

01 -?/? ?? ??/??

"-?"為依存名詞,接在部分體詞或動詞的‘-?/?’'-?/?'形式后,表示某一時間點。語尾‘-?/?’用在動詞后,后接"-?",表示某一動作或狀態在過去發生的時候,意為“……過/沒有……過”。

?? ?? ?? ?? ?? ?? ? ? ?? ??.
自從我離開家就沒睡過好覺。

???? ?? ?? ???.
我學過韓語。

02 -?-

語尾,接在動詞后,表示說話人的主觀意志。

? ? ???.
我相信你。

?? ?? ??? ?? ? ?? ??????.
今天無論如何也要把這活兒干完。

03 -(?) ???

‘-???’只能接在名詞后,表示原因。'-?'用在動詞后,把前面的動詞轉化為名詞。

????? ???? ??????.
由于天氣緣故,演唱會延期舉行。

???? ????? ??? ?? ??? ??? ????.
由于堅持不懈地努力,他最終取得了成功。

本內容來自《優練韓國語》?點擊查看更多“韓語生活會話”系列文章>>?

本翻譯為滬江韓語原創,禁止轉載。