延世韓國語教材在韓國語教學領域極具權威性,整套教材頗富實用性,教學要點與韓國能力考試密切相關,深受韓語學習者的喜愛,也被廣泛用于全國各大高校的韓國語系。新版延世韓國語教材是韓語初學者最好的入門教材!

第1課-失誤與道歉 ??? ??
第1節 ??? ??1 第2節 ??? ??2 第3節 ??? ??3 第4節 ??? ??4

?

?

【課文原文】

? ? ?:??? ?, ????? ? ?? ??? ???.
理 ? 惠:詹姆斯,怎么辦呢?我今天不小心犯錯誤了。

???: ??? ?? ?????
詹姆斯:怎么了?出什么事了?

? ? ?: ???? ??? ??? ?? ?? ? ???? ???. ??? ????
理 ? 惠我把日記本當成作業就那樣交給老師了,怎么辦呢?

???: ?? ????? ?? ??? ???.
詹姆斯這有什么問題呢?再要回來吧。

? ? ?: ?? ???? ?? ??? ???? ? ??? ?? ???.
理 ? 惠我是擔心老師已經批改完作業了。

???: ?? ?? ??? ?? ??. ?? ???????.
詹姆斯看來是有什么秘密呢,我也好奇起來了。

?

【單詞學習】

???? ?怎么辦

?? ?就那樣

??? ?日記本

?? ?秘密

??? 內容

?

【語法學習】

01 -???/??? ??

表示原本想做某事卻做了后面與最初的意圖相反的行動,用在動詞詞干后,以輔音結尾的動詞詞干后使用"-??? ??";以元音結尾的動詞詞干后使用"-??? ??"。

???? ???? ?? ??? ??? ???.
本想扔垃圾的,卻將重要的文件給扔了。

???? ?? ???? ???? ?? ?? ???? ???.
本想給母親發短信的,卻發到朋友那里去了。

??? ??? ???? ?? ?? ??? ???.[en]
本想往咖啡里放點兒糖的,卻放了鹽。

[en]?? ??? ???? ?? ?? ? ??? ???.

本要寫朋友的名字的,卻寫了自己的名字。

?

02 -(?)?? ?

表示擔心或害怕發生前面的行動或出現前面的狀態,用在動詞或形容詞詞干后,以輔音結尾的詞干后使用"-?? ?";以元音結尾的詞干后使用"-?? ?"。

??? ??? ?? ??? ? ???? ???.
怕穿皮鞋會腳疼,所以就穿了運動鞋。

?? ??? ??? ? ??? ??.
怕開會遲到,所以坐了出租車。

?? ?? ? ??? ??? ??.
怕下雨,所以帶了雨傘來。

??? ?? ?? ? ??? ? ??? ???.
怕朋友找不到我家,所以出去接他了。

?? ??? ????, ??? ?? ????? ? ????.
已經過了約定的時間,擔心朋友已經到了。

?? ?? ???? ?? ???, ??? ? ??? ??? ? ????.
把日記本放到桌子上了,擔心媽媽會看我的日記。

更多新版延世韓國語教程信息>>

以上內容為第三方機構提供的參考版本,僅供學習交流使用。